Tcheche-Deutsch Übersetzung für vejít

hineingehen
setzen
treten
Zweitens geht es natürlich um die Frage, wann der Verhaltenskodex in Kraft treten soll. Dále je zde zřejmá otázka rozhodnutí, kdy má vejít v platnost kodex chování. Daher wird die von der Kommission vorgeschlagene und vom Parlament geänderte Verordnung schnell in Kraft treten. A tak může předpis navržený Komisí a pozměněný Parlamentem rychle vejít v platnost. Ausgehend von einer halbwegs optimistischen Prognose könnten die neuen Vorschriften in den kommenden Wochen in Kraft treten und somit eine rasche Wirkung auf die operationellen Programme haben. Podle umírněně optimistických odhadů by mohla nová nařízení vejít v platnost v následujících týdnech a mít tak okamžitý vliv na operační programy.